Students' undercover videos prompt probe by Arizona attorney general