American Life League report finds fewer Planned Parenthood facilities in U.S., but more sites providing medical abortions